LITTÉRAL, ALE

LITTÉRAL, ALE
adj.

Qui est selon la lettre, conforme à la lettre. Le sens littéral de ce passage de l’écriture sainte est très différent du sens allégorique. On a pris ce vers d’Homère non dans un sens littéral, mais dans un sens figuré.

Traduction, version littérale, Celle qui est faite mot à mot. Sa traduction manque d’élégance, elle est trop littérale.

En termes de Linguistique, Langue littérale. Arabe littéral se dit de l’Arabe écrit, par opposition à l’Arabe parlé. Il sait bien l’arabe littéral, mais il ne comprend pas l’arabe vulgaire.

En termes d’Algèbre, Grandeurs littérales, Grandeurs qui sont exprimées par des lettres.

L'Academie francaise. 1935.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • littéral — littéral, ale, aux [ literal, o ] adj. • v. 1452; « littéraire » XIIIe; bas lat. litteralis 1 ♦ Qui utilise les lettres. Notation littérale. Symboles littéraux de l algèbre (x, y...). Qui est représenté par des lettres. Coefficient littéral. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • littéral — littéral, ale (li té ral, ra l ) adj. 1°   Terme d algèbre. Grandeurs littérales, grandeurs qui sont exprimées par des lettres. 2°   Qui est selon la lettre, selon le texte, conforme à la lettre, au texte. Sens littéral. •   Après avoir établi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LITTÉRAL — ALE. adj. Qui est selon la lettre, conforme à la lettre. Le sens littéral de ce passage de l Écriture sainte est très différent du sens allégorique. Il faut prendre ce vers d Homère non dans un sens littéral, mais dans un sens figuré.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • litteral — I. Litteral, [litter]ale. adj. Qui est selon la lettre, à la lettre. Le sens litteral de l Escriture sainte. l explication litterale. II. Litteral, se dit aussi en plusieurs langues du langage ancien; qui est fort different du langage vulgaire.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dialectal — dialectal, ale, aux [ djalɛktal, o ] adj. • 1870; de dialecte ♦ D un dialecte. Variantes dialectales d un mot. Délimitation d aires dialectales (⇒ isoglosse) . Particularité dialectale. ⇒ régionalisme (on dit aussi DIALECTALISME n. m. ). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • lacrymal — lacrymal, ale, aux [ lakrimal, o ] adj. • v. 1370; du lat. lacrima « larme » ♦ Didact. Qui a rapport aux larmes, à la production ou à l écoulement des larmes. Canal lacrymal. Glande lacrymale, qui sécrète les larmes. ● lacrymal, lacrymale,… …   Encyclopédie Universelle

  • sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… …   Encyclopédie Universelle

  • SUCCURSALE — Établissement créé par une entreprise industrielle ou commerciale, ou parfois par une administration, en vue d’en poursuivre les activités dans un lieu différent de celui du siège. Presque toujours, la succursale fait juridiquement partie de… …   Encyclopédie Universelle

  • alléger — [ aleʒe ] v. tr. <conjug. : 6> • XIe; bas lat. alleviare, de levis « léger » 1 ♦ Rendre moins lourd en débarrassant d une partie du poids. Alléger un bateau. ⇒ délester. Alléger une sauce, la rendre moins épaisse. Fam. Alléger quelqu un de… …   Encyclopédie Universelle

  • moral — moral, ale (mo ral, ra l ) adj. 1°   Qui concerne les moeurs. Préceptes moraux. Réflexions morales. Les oeuvres morales de Plutarque. Sens, instinct moral.    Contes moraux, contes où l auteur a l intention de faire ressortir une leçon de morale …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”